「まず解読されない」

辺境から戯れ言で見つけた話。ATMのパスワードについて。

関西アーバン銀が開発したアルファベット４つと数字４つからなる暗証方式は組み合わせが約４６億通りと、数字４ケタの現行方式に比べて約４６万（２６の４乗）倍も多い。結婚記念日と子供の愛称を組み合わせるなど、数字ばかり８文字より覚えやすく、顧客は番号・文字の変更もできるので「まず解読されない」（伊藤頭取）と自信を見せる。

[最強？の暗証方式登場…４６億通り「まず解読されない」 - zakzakより引用]

「解読」って、何を解読するのだろう。「推測」の意味で使っているのだとすると、これで安全なら最近の Linux のパスワードはみんな安全ということだね。 それに、記事中にある「技術が高度に進化し、暗証番号が破られる事態」ってのも違うと思うなぁ…。技術じゃないんだよね。