更新失敗

ついでにBitChannelを最新版に更新しようとしたら、エラーで撃沈。

bitchannelrc:16:in `setup_environment': undefined method `lang=' for BitChannel:Module (NoMethodError)
	from /virtual/machu/public_html/www.machu.jp/b/nph-index.cgid:11

ちょっと調べても原因が分からなかったので、 とりあえず更新前の状態に戻す。 ちゃんとテストしてから更新するようにしないとなぁ。 ま、CVSで管理しておいたおかげで、すぐに以前の状態に戻せたんだけど。